晋保监罚字〔2014〕10号　　当事人：幸福人寿保险股份有限公司运城中心支公司（以下简称“幸福人寿运城中支”）　　机构地址：运城市禹都大道阳光国际商务中心　　负责人：展国庆　　当事人：牛春霞　　住 址：山西省运城市盐湖区　　我局对幸福人寿运城中支进行了现场检查，发现幸福人寿运城中支存在虚列银管员绩效的违法行为。　　上述事实有现场检查事实确认书、相关机构及个人出具的说明和相关凭证复印件等证据在案佐证，足以认定。　　幸福人寿运城中支的上述行为违反了《保险法》第八十六条的规定。鉴于涉案金额较小且危害后果较轻，依据《保险法》第一百七十二条和《行政处罚法》第二十七条的规定，我局决定对幸福人寿运城中支作出罚款五万元的行政处罚。　　牛春霞对该公司的上述行为负有直接责任。鉴于涉案金额较小且危害后果较轻，依据《保险法》第一百七十三条和《行政处罚法》第二十七条的规定，我局决定对牛春霞作出警告并罚款五千元的行政处罚。　　当事人应当在接到本处罚决定书之日起15日内将罚款划缴以下账户：　　户 名 中国保险监督管理委员会山西监管局　　开户行 中国建设银行股份有限公司太原城建支行　　账 号 14001815408058077777　　逾期，将每日按罚款数额的3%加处罚款。划缴罚款后，当事人应向我局提交划款凭证的复印件。　　如不服本处罚决定，可在接到本处罚决定之日起60日内依法向中国保监会申请行政复议或在3个月内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。逾期不履行处罚决定，又不申请复议或起诉的，我局将申请人民法院强制执行。　　山西保监局　　2014年12月31日